韓国の秋夕（チュソク）をお楽しもう

韓国を旅行していると、9月末頃に街がひときわ静かになる日があります。それが秋夕（チュソク/Chuseok）の連休です。
韓国の人々が一年で最も大切にする名節の一つですが、この時期に韓国にいらっしゃる方のために、知っておくと役立つ情報を簡単にまとめました。

🌕 秋夕とはどんな日ですか？

秋夕は旧暦の8月15日で、一年の農作業を無事に終えたことに感謝する日です。
純粋な韓国語では「ハンガウィ（Hangawi）」と呼ばれ、「大きい（ハン）」と「真ん中（ガウィ）」が合わさった言葉で、秋の真ん中という意味です。
アメリカの感謝祭（サンクスギビング）に近いものだと考えると分かりやすいでしょう。この日、家族は故郷に集まり、先祖に感謝を捧げる「茶礼（チャレ/charye）」を行い、お墓参り（ソンミョ/seongmyo）に行きます。夜には満月を見ながら願い事をすることもあります。

📅 2026年の秋夕連休はいつですか？

2026年の秋夕当日は9月25日金曜日です。公式の連休はその前日の9月24日（木）から26日（土）までの3日間で、続く日曜日まで合わせると実質4日間の休みとなります。今年は振替休日は指定されていません。この期間は故郷へ向かう人々で高速道路や列車が非常に混雑するため、都市間の移動を計画している場合は、事前にチケットを確保しておくことをお勧めします。

🍽 秋夕にはこのような料理を食べます

最も代表的な料理は「松餅（ソンピョン/songpyeon）」です。その年に収穫した新米で生地を作り、半月型に形を整え、中にはゴマや豆、栗を入れます。松の葉を敷いて蒸し上げるため、ほのかな松の香りがするのが特徴です。家族で集まって一緒に作る姿そのものが名節の風景でもあります。このほか、様々な材料を焼いた「ジョン（jeon）」、春雨と野菜を炒め合わせた「チャプチェ（japchae）」、甘辛く煮込んだ「カルビチム（galbijjim）」、そして梨や柿などの旬の果物が食卓に並びます。

旅行前に知っておくと良いこと

名節当日は閉まっている場所がかなりあります。百貨店や一部の大型スーパー、個人経営の食堂やカフェは休業することが多く、病院や薬局も同様です（変動する可能性があるため、訪問前に確認が必要です）。一方で、コンビニや主要な観光地、フランチャイズ店は概ね通常通り営業しています。良い点もあり、名節連休中は景福宮（キョンボックン/Gyeongbokgung）をはじめとする4大宮殿と朝鮮王陵が無料開放されます。2026年は9月24日から27日までが対象となっています。

一年の中で最も韓国らしい風景に出会える時期がまさに秋夕です。
連休中にどこへ行けばよいか迷ったら、TripDocアプリのAIチャットに聞いてみてください。
複雑な名節の移動も、アプリでKTXやSRTの乗車券を事前に予約しておけば、ずっとスムーズになります。